Viewport width =
August 5, 2013 | by  | in Features |
Share on FacebookShare on Google+Pin on PinterestTweet about this on Twitter

He Haerenga ki Tonga

I tērā tau, i haere māua ko tāku tāne ki Tonga ki te āwhina i tētahi kura i reira. Ko St Andrew’s te ingoa o te kura rā, ā, he Karaitiana nō te kura, kāore te kāwanatanga o Tonga e tautoko ana i te kura – arā, kāore te kāwanatanga e tuku ana i te moni ki a rātou. Nā whai anō, kua tawhito ngā whare, kua paruparu ngā paetara, kua pakaru te nuinga o ngā mea – ā, kua pau te matangareka o ngā kaiako rātou ko ngā tauira mō tō rātou kura.

Nā, i haere māua i te taha o te roopu nunui nō tētahi hāhi i Newlands, arā, ko St Michael’s. Tērā pea e rua tekau mā rima ngā tāngata, nā reira he nui, he rerekē hoki ngā pūkenga o te roopu! Nāku ngā paetara i peita i te ata, ā, nāku ngā tamariki i tiaki i te ahiahi – i kaukau mātou ko ngā tamariki i te moana kia haere tonu ngā mātua o ngā tamariki ki te mahi i aua wā. He pūkenga rorohiko tā tāku tāne, nā reira nāna te kaimahi rorohiko o te kura i whakaako i ētahi mea hou, engari i whakatikatika ia i ngā tuanui o ngā rūma ako i te nuinga o te wā. He tokomaha ngā tāne kaha i te roopu, nā reira i taea e rātou te whakatika ngā tuanui o ngā rūma e whā i ngā rā e rima! I wareware te pū nēra, nā reira i mamae rawa ngā ringaringa! Ahakoa tērā, i ngana rātou – me titiro koe ki ngā pikitia i raro kia mohio koe i ngā rerekētanga i tētahi o ngā rūma ako.

Waihoki, i whakahaeretia ngā pukapuka o te whare pukapuka e tētahi wahine, i horoia ngā mea paruparu o te rūma Pūtaiao e ētahi anō, i whakakapia ngā mea tawhito, pakaru rānei i ngā mea hou. I tunu ētahi mema o te roopu ia rā mā mātou, he mahi tino whakahirahira anō!

He nui te manaakitanga o ngā tāngata o Tonga. I hākari mātou i te nuinga o ngā pō he marae nō rātou – he maha ngā poaka, ngā ika me ngā hua whenua i whakapaingia mā mātou, he reka rawa atu ngā kai katoa. Ahakoa i āwhina mātou ki a rātou, kaōre e kore i whakamānawa katoa rātou i a mātou anō.

Mehemea kua whakaaro koe e pā ana ki tētahi haerenga ki tāwāhi, ka taunaki au he haerenga āwhina māu! He waimārie te nuinga o tātou i tēnei motu pukahu, engari he nui ngā raru i ētahi motu anō. Kua haere au ki Haina, Whītī, Ukanata hoki hei whakaako, hei hanga, hei tuku kākahu anō hoki. Ko te tūmanako he pai te āwhina ki ngā tāngata o aua motu, engari ki ahau nei, he nui rawa atu ngā painga, ngā whakamānawa i ngā tāngata nei ki ahau. Ki te puta te kōwhiringa ōrite ki a koe, me hopu koe ka tika!

Share on FacebookShare on Google+Pin on PinterestTweet about this on Twitter

About the Author ()

Comments are closed.

Recent posts

  1. SWAT
  2. Ravished by the Living Embodiment of All Our University Woes
  3. New Zealand’s First Rainbow Crossing is Here (and Queer)
  4. Chloe Has a Yarn About Mental Health
  5. “Stick with Vic” Makes “Insulting” and “Upsetting” Comments
  6. Presidential Address
  7. Final Review
  8. Tears Fall, and Sea Levels Rise
  9. It’s Fall in my Heart
  10. Queer Coverage: Local, National, and International LGBTQIA+ News
Website-Cover-Photo7

Editor's Pick

This Ain’t a Scene it’s a Goddamned Arm Wrestle

: Interior – Industrial Soviet Beerhall – Night It was late November and cold as hell when I stumbled into the Zhiguli Beer Hall. I was in Moscow, about to take the trans-Mongolian rail line to Beijing, and after finding someone in my hostel who could speak English, had decided