Viewport width =
March 8, 2015 | by  | in Ngāi Tauira |
Share on FacebookShare on Google+Pin on PinterestTweet about this on Twitter

Māori Matters

Rebels

E rangona whānuitia ana te kupu whana (rebel) i ēnei rā. Hei tā ētehi, he wairua kino tō te kupu nei; hei tā ētehi atu, he wairua pai. I whakamāramatia ngā whakaaro rā e te whakataukī e whai ake nei:  “someone’s terrorist is another’s freedom fighter.” Ko tēhea te taha tika? Ko tēhea te taha hē? Nā wai te mana kōwhiringa? Nāu anake. Mai i tōu ake tirohanga te whakaaro tika.

I te tāhuhu kōrero o Aotearoa, i puta mai te mahi a te whana i te kōpū o te aupēhitanga. Ko ngā manu e rua, arā ko Te Whiti-o-Rongomai rāua ko Tohu Kakahi ētehi o aua whana. He tāngata whai mana rāua, he tāngata whakapono. Nā rāua ngā mātāpono o te Atua i whakapūmau i roto i Parihaka. Ka whakatinanatia ēnei mātāpono e ngā raukura e toru: kororia ki te Runga Rawa; maungārongo ki runga i te whenua; he whakaaro pai ki ngā tāngata katoa. Ko tā rāua tino whāinga, ko te patu hoariri ki te rangimārie.

Ki au, ko rāua te taha tuarua o te whakataukī e runga ake: freedom fighters. Hei tā te Kāwangatanga, ko Te Whiti rāua ko Tohu te taha tuatahi, ngā terrorists. Nā Te Whiti rāua ko Tohu te ture Pākehā o te motu i whakararu; kua pakaru haere te ture rā i a rāua. Ki tā Kāwangatanga tirohanga, he mahi tūkino te mahi ki roto i Parihaka, ahakoa tonu he mahi aroha.  E rua ngā taha, engari kotahi te mana. Ahakoa, ko te Rangimārie te patu o ngā Manu, ko te Whakarekereke te patu o te Kāwanatanga.

Maumaharatia ki tēnei, e hoa mā: kia areare mai ō koutou ngākau ki ngā whawhainga o ētehi atu tāngata. He maha ngā taha o te whare, pērā i te tangata. He whana tātou.

Share on FacebookShare on Google+Pin on PinterestTweet about this on Twitter

About the Author ()

Comments are closed.

Recent posts

  1. Your silent cries left unheard
  2. How it Works: On the Climate Change Response (Zero Carbon) Amendment Bill
  3. Is Vic Books Missing Out on the Living Wage Campaign?
  4. Jesus Christ Super-Nah, Saviour’s New Political Party May Need Miracle
  5. Issue 12 – Friendship
  6. SWAT: Friendship Column
  7. Inevitable Entanglement
  8. HOROSCOPE WEEK OF JUNE 3: FRIENDSHIP
  9. Liquid Knowledge: On Israel and Palestine
  10. An Ode to the Aunties

Editor's Pick

Burnt Honey

: First tutorial of the year. When I open the door, I underestimate my strength, thinking it to be all used up in my journey here. It swings open violently and I trip into the room where awkward gazes greet me. Frozen, my legs are lead and I’m stuck on display for too long. My ov