<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Salient &#187; Teurikore Biddle-Rangawhenua</title>
	<atom:link href="http://salient.org.nz/author/teurikoreb/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://salient.org.nz</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 May 2012 21:46:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>He aha rā te mea i tumu mai nei</title>
		<link>http://salient.org.nz/columns/he-aha-ra-te-mea-i-tumu-mai-nei</link>
		<comments>http://salient.org.nz/columns/he-aha-ra-te-mea-i-tumu-mai-nei#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Jul 2010 18:09:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Teurikore Biddle-Rangawhenua</dc:creator>
				<category><![CDATA[Columns]]></category>
		<category><![CDATA[Te Ao Marama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.salient.org.nz/?p=17429</guid>
		<description><![CDATA[He mea nui te kai ki ngā Māori i ngā rā o mua, koirā pea [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="intro"><b>H</b>e mea nui te kai ki ngā Māori i ngā rā o mua, koirā pea i puta ai ngā kōrero pēnei nā, “Tohea i te tohe ki te kai”, ka mutu he kaha rātau o aua wā rā ki te whakatika i ā rātau māra kai, ki te kohi kai, ahakoa ki rō ngahere, ki te taha moana, ki hea ake rānei, engari ko ngā wāhi e matomato ana te tupu mai o te kai. </p>
<p>Nā, ko te āhuatanga tonu o tā rātau haere, he haere ā whānau, ā hapū rānei. Kei hoki mai te kōrero ki te tangata e mea ana, “E hoa, i hia kē koe i te tangihanga o te Pīpīwharauroa”, ki te pā mai taua kōrero ki a koe, ko te whakamā tonu te mea ka tino patu i taua tangata.  Ka mutu, ahakoa tēnei āhuatanga o te tangata i ētahi wā, he kaha tonu te Māori ki te tohatoha i ā rātau kai, ki tēnā whānau, ki tēnā whānau. Ka tae mai ngā uri ka hoatu ki a rātau hei whakahoki atu ki ō rātau ake kāinga.</p>
<p>He mea ako tonu mā ngā tamariki te kohi kai, ahakoa he kohi wahie te mahi, ka mātaki atu ngā tamariki i ngā pakeke e mahi ana i ā rātau nā mahi, ka haere te wā ka mōhio ngā tamariki nei me pēhea te hī tuna, te hao inanga, hei āhea rānei mau ai i ngā manu, kohi ai i te pikopiko, ki hea hoki kohi ai i ngā kai. I ētahi wā ko te kai tonu ka tohu ki a koe i ahu mai aua kai rā i hea. </p>
<p>Ko ētahi o ngā tino kai ki tō mātau kāinga ko ngā momo moa o te ngahere, arā, ko te Kererū, ko te Pihipihi, ko te Kōkō, arā noa atu ngā momo manu ka kitea ki roto i te ngahere. Ko tētahi anō hoki ko te Weka.  Heoi, he wā anō ka mau Weka, ka mau Kererū. Ko te mākiri moa tētahi āhuatanga kāore nei pea i te kaha kitea i ēnei rā. Torutoru noa iho ngā mea mōhio me pēhea te mākiri moa kia kaua e korara ngā wāhanga o te moa. He pīki roa mahi tēnei momo mahi, kāore nei pea e taea e te kotahi engari mā te takitini ka tutuki pai te mahi nei. </p>
<p>Ko te tuna anō hoki tētahi kai pai ki te Māori. Āna, ahakoa nō te awa kotahi ngā tuna nei, he ingoa mō ngā momo tuna ka kitea ki roto i te awa. Ko ētahi o aua tuna he Matamoe, he Piharau, he Horewai. Koinei pea tētahi āhuatanga hei whakaroaro anō mā tātau, ara, kia kaha ake te whakaora anō i ngā ingoa ake o ngā momo tuna. </p>
<p>Ko tētahi mate nui kei te pā mai ki ā tātau katoa, Māori mai, Pākehā mai ko te rerekē haere o ngā wāhanga o te tau, ara, i te raumati kei te makariri, i te hōtoke kei te mahana tonu. Nā reira, kāore nei pea e taea e tātau te whai atu i ngā wā i haere ai ō tātau tīpuna ki te kohi kai. </p>
<p>Ko ngā waiata hari kai anō tētahi āhutanga kāore e tino kitea ake i ēnei rā, ā, ki ētahi ka kiia he waiata heriheri kai, i ētahi wā anō he waiata heriheri huahua kē. Anei tētahi waiata, e kī ana, “He aha rā te mea i tumu mai nei”. E ai ki a Kino Hughes i te tau 1964 i kitea ai ia i ētahi e takina ana i tēnei waiata ki Rūātoki. He mea tīni e ia ētahi o ngā kupu nei:</p>
<p><em>He aha rā te mea i tumu mai nei kai runga kai te toromiro, kererū pea?<br />
Ka mate te puke tū iho nei,<br />
Ka horehore, ka horehore!<br />
Mate te puke tū iho nei,<br />
Ka horehore, ka horehore!<br />
He kotahi te mea i kimihia ki te kore,<br />
Kore rawa aku iwi ki te mahi kai, ehā!<br />
Hī nekenekehia, hī!</p>
<p>Pakoko ei, pakoko ei,<br />
Pakoko ngā raho o Te Mākarini, pakoko!<br />
He aha rā i pakoko ai?<br />
Nā te kore kai pea!<br />
Pakoko ai ngā raho, pakoko!<br />
Nekenekehia hī, nekenekehia hī!<br />
Pakoko ei,<br />
Pakoko ngā raho o Te Mākarini, pakoko<br />
Nā te aha ai?<br />
Pakoko ai, nā te kore kai pea!<br />
Pakoko ai, pakoko!<br />
Nekenekehia, nekenekehia,<br />
Tēnā, i tukua iho!</em></p>
<p>moa = he kupu anō mo te manu</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://salient.org.nz/columns/he-aha-ra-te-mea-i-tumu-mai-nei/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nga Taumahekeheke a Rohe Ki Te Whanganui a Tara</title>
		<link>http://salient.org.nz/arts/theatre/nga-taumahekeheke-a-rohe-ki-te-whanganui-a-tara</link>
		<comments>http://salient.org.nz/arts/theatre/nga-taumahekeheke-a-rohe-ki-te-whanganui-a-tara#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Jul 2006 21:00:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Teurikore Biddle-Rangawhenua</dc:creator>
				<category><![CDATA[Theatre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.salient.org.nz/arts/theatre/nga-taumahekeheke-a-rohe-ki-te-whanganui-a-tara</guid>
		<description><![CDATA[NŌ TE 24 o Hune i tū ngā whakataetae ā rohe ki te Michael Fowler [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="intro">NŌ TE 24 o Hune i tū ngā whakataetae ā rohe ki te Michael Fowler Centre. I muia katoa te whare i a Ngai Māori me te hunga e kaha ana ki te tautoko i ngā mahi a Te Rēhia, a Hineruhi, a Tānerore.<span id="more-247"></span></p>
<p>E iwa ngā tīma i tū i taua rangi ko Te Whānau a Apanui, Ngā Taikura o Te Whanganui ā Tara, Ngā Uri o Ngā Tai, Ngāti Pōneke Mātāpūputu, Ngāti Pōneke Young Māori Club, Ngā Taonga Mai Tawhiti, Pukeahu, Tūtemaungaroa rātou ko Te Whānau o Te Herenga Waka. I tutū te pūehu, haruru ana te whenua i te tīori o ngā reo, te takahi o ngā waewae, te pūtē o ngā karu, te ata āhua o ngā mātua tīpuna i rangona i kitea i runga i te papatūwaewae. Te mutunga mai ko Tūtemaungaroa, Ko Ngāti Pōneke, Ko Ngā Taonga mai Tawhiti i toa, ā, ka rere te huatau ko tātou katoa o Ngai Māori i wikitōria, nā runga anō i te mea i pāorooro te reo ki ngā tōpito o te rohe. Ko ngā āhuatanga ō nehe i whakatōkia ki te whatumanawa, i tā ki te kanohi hei moko, whaiā te pae tawhiti kia tata, ko te pae tata whakamaua kia tina!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://salient.org.nz/arts/theatre/nga-taumahekeheke-a-rohe-ki-te-whanganui-a-tara/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Served from: salient.org.nz @ 2012-05-26 11:29:49 -->
